Непосредственно к содержанию
Главный навигатор

jhj Hamburg - по-русски

Об объединении jhj Hamburg

Содержание

In unseren Beratungsstellen Bergedorf und Wilhelmsburg bieten wir Beratung in russischer Sprache an und gehen dabei auch auf die besonderen kulturellen Bedürnisse ein, die sich für Ratsuchende mit Migrationshintergrund ergeben.

Мы проводим консультации по вопросам наркомании на русском языке для жителей Гамбурга. Если у Вас или у близких Вам людей есть проблемы с наркотиками или алкоголем, позвоните нам. Мы постараемся Вам помочь. Наши консультации бесплатны и анонимны.

Помощь по телефону / Hilfe-Hotline

Вы можете позвонить нам:

(040) 75662221

Мы открыты:
Пон.: 9-18 / Mo.: 09.00-18.00 Uhr
Вт.: 9-18 / Di.: 09.00-18.00 Uhr
Ср.: закрыты / geschlossen
Чт.: 9-18 / Do.: 09.00-18.00 Uhr
Пт.: 9-16 / Fr.: 09.00-18.00 Uhr

Консультации на русском языке

Вильхелмсбург / Hilfe in Wilhelmsburg

KODROBS Wilhelmsburg
Мария Рёзелер / Maria Röseler
Weimarer Str. 83-85, 21107 Hamburg
Teлефон: +49 40 751620
E-Mail: Контакт по электронной почте maria.roeseler@jhj.de


Группа самопомощи для русскоязычных граждан / Russischsprachige Selbsthilfegruppe

Новая группа самопомощи приглашает русскоговорящих граждан


Бергедорф / Hilfe in Bergedorf

KODROBS Bergedorf
Алла Гинзбург / Anna Ginzburg
Lohbrügger Landstraße 6, 21031 Hamburg<
Teлефон: +49 40 72160-38 /-39
E-Mail: Контакт по электронной почте alla.ginzburg@jhj.de


Бергедорф, Молодёжная консультация / Jugendberatung

KODROBS Bergedorf
Ольга Бауэр / Olga Bauer
Lohbrügger Landstraße 6, 21031 Hamburg
Teлефон: +49 40 318173-30
Мобильный телефон: 0176 13068880
E-Mail: Контакт по электронной почте olga.bauer@jhj.dе

Молодёжная консультация: Что такое JuKO?

Консультационные центры предлагают

Все наши предложения бесплатны.

Любой вид информации, полученный от клиента, дальнейшему распространению не подлежит. Это касается также полиции и других правоохранительных органов, исключение допускается только с письменного согласия клиента.

jhj Hamburg e.V. - О нас

Организация jhj Hamburg cуществует как общественно признанная организация с 1970 года и является одним из первых проектов в Германии в области развития альтернативной помощи страдающим наркотической зависимостью.

Наше объединение предлагает частично стационарное (дневной стационар) и амбулаторное лечение. Клиент, которому не подошла выбранная форма помощи, может поменять по необходимости вариант лечения. Выше перечисленные виды терапии оплачивает преимущественно пенсионное страхование (Rentenversicherung). Если пенсионное страхование отказывается от оплаты по причине того, что клиент впоследствии не может быть вовлечен в трудовую жизнь, тогда расходы перенимает больничная касса (Krankenkasse) или отдел социального обеспечения (Sozialamt). Наша организация имеет консультационные центры в районах Altona, Bergedorf, Harburg.

Tакже мы предлагаем консультации всем тем, кто находится рядом с людьми, страдающими от патологических зависимостей: родителям, детям, супругам, партнерам, друзьям, сослуживцам и т.д. Проблема зависимостей оказывает сильное влияние на окружающих людей. Люди, желающие помочь, часто растеряны и не знают, как правильно себя вести, чтобы помочь близкому человеку. Чувства сострадания, жалости, а также стыда часто определяют взаимоотношения, хотя эти чувства - не лучшие советчики в данных вопросах. Мы предлагаем поддержку всем, кто хочет лучше разобраться в себе и в сложившейся ситуации.

Статья на русском языке

»Консультациям на русском языке (В ГАМБУРГЕ)« (Миграция и зависимость)

Помочь могут консультанты по проблемам наркотиков, которые говорят на родном языке и хорошо понимают особую ситуацию этих людей. Но наличие таких профессионалов – турецкого, русского или другого происхождения – отнюдь не является само собой разумеющимся. Где можно получить такую специальную помощь? И на каких конкретно языках консультируют определённые учреждения?

Fremd- / muttersprachige Hilfsangebote

13-seitige PDF-Datei (Stand: 04/2018, deutsch, 1.2 MB):
Datei-Download »Angebote in Fremd- und Muttersprachen«

Fremd- / muttersprachige Selbsthilfegruppen

5-seitige PDF-Datei (Stand: 04/2018, deutsch, 844 KB):
Datei-Download »Muttersprachige Selbsthilfegruppen in Hamburg«

© 1998-2018 Ein Netzdienst von jhj Hamburg | Impressum | Datenschutz